1
00:00:00,580 --> 00:00:02,090
<i>Günümüz.</i>

2
00:00:02,570 --> 00:00:05,870
<i>Tamamen sürükleyici oyunlar; 
kullanıcılar VR başlık takıyor</i>

3
00:00:05,870 --> 00:00:08,970
<i>tamamen gerçekleştirilmiş şekilde oynamak 
kurgusal bir dünyanın sakinleri...</i>

4
00:00:09,570 --> 00:00:13,400
<i>oyun dünyasına hükmediyorlar.</i>

5
00:00:14,840 --> 00:00:17,870
<i>Bu VR oyunlarının zirvesi</i>

6
00:00:17,870 --> 00:00:22,000
<i>Dünya çapında 30 milyondan fazla oyuncuyla övünüyor</i>

7
00:00:22,000 --> 00:00:24,010
<i>çok seviyeli bir oyun olarak bilinir.</i>

8
00:00:24,620 --> 00:00:26,380
<i>Adı...</i>

9
00:00:26,750 --> 00:00:29,000
<i>Bu </i>Shangri-La Frontier<i>!</i>

10
00:00:34,810 --> 00:00:36,010
<i>Ancak...</i>

11
00:00:38,570 --> 00:00:40,820
<i>Oyun içinde ciddi bir aksilik yaşadıktan sonra</i>

12
00:00:40,820 --> 00:00:43,640
<i>Sunraku şu anda </i>SLF<i>,</i> oynamıyor

13
00:00:43,640 --> 00:00:45,270
<i>ama bir robot aksiyon oyunu</i>

14
00:00:45,270 --> 00:00:48,820
<i>özelleştirme ve mücadele hakkında 
Gökten düşen "Nefilim",</i>

15
00:00:48,820 --> 00:00:50,620
<i></i>Nephilim Hollow<i>!</i>

16
00:02:28,540 --> 00:02:31,430
Kaçmak için güçlendiricilerini kullandığına dair bir iz yok.

17
00:02:39,100 --> 00:02:41,140
Durun, şu Nefilim...

18
00:02:41,140 --> 00:02:43,410
<i>Rust, çık oradan!</i>

19
00:02:48,930 --> 00:02:49,930
Bitti.

20
00:02:54,880 --> 00:03:00,200
Aslan Tüm Gücüyle Tavşanı Yakalar;
Yengeç, Phoenix'i Pizza Kesiciyle Yakaladı

21
00:03:00,550 --> 00:03:01,840
Ne...?!

22
00:03:01,840 --> 00:03:03,610
Kızıl Twinewing'in kolu...

23
00:03:03,610 --> 00:03:05,950
Oraya nasıl çıktı?

24
00:03:12,270 --> 00:03:16,210
Ah, bunun işe yarayacağını düşündüm.
ama sen bundan kaçındın.

25
00:03:19,460 --> 00:03:21,970
Kalıba dökmek! Ne yaptı?

26
00:03:22,310 --> 00:03:24,650
<i>Kemancı Yengeç bana nasıl yaklaştı?</i>

27
00:03:24,650 --> 00:03:27,010
<i>Yerde olması gerekirdi!</i>

28
00:03:27,010 --> 00:03:28,970
<i>Hareketlerini takip edebilmem gerekirdi!</i>

29
00:03:29,520 --> 00:03:31,950
Güçlendirici animasyonlar sahteydi.

30
00:03:31,950 --> 00:03:32,980
<i>Sahtekarlık mı?</i>

31
00:03:32,980 --> 00:03:36,400
Düştüğünde onayladım 
aktif kamuflajı.

32
00:03:36,400 --> 00:03:39,510
Bacak kısımlarını yerçekimine dayanıklı bacaklarla değiştirdi!

33
00:03:37,750 --> 00:03:39,990
Yerçekimini Önleyen Bacaklar

34
00:03:40,000 --> 00:03:41,340
Bunları mı değiştirdi?

35
00:03:43,600 --> 00:03:44,870
Sahte bacaklar!

36
00:03:44,870 --> 00:03:46,120
Evet.

37
00:03:44,870 --> 00:03:50,020
Sahte Bacaklar

38
00:03:46,550 --> 00:03:49,680
Yeni Nefilim tipi 
iki hafta önce eklendi...

39
00:03:50,020 --> 00:03:52,350
Roket Bacakları

40
00:03:50,060 --> 00:03:53,900
sağlayan özel bir işlevi var. 
iki farklı bacak seti donatıyorsunuz

41
00:03:53,100 --> 00:04:02,190
Yerçekimini Önleyen Bacaklar

42
00:03:53,900 --> 00:03:55,650
ve aralarında geçiş yapın.

43
00:03:55,650 --> 00:03:58,520
Ama bu EN'i kimsenin işi gibi tüketmiyor,

44
00:03:58,520 --> 00:04:02,500
ve aynı anda iki bacak setine sahip olmak 
ağırlığı artırır ve hareketliliği azaltır.

45
00:04:02,960 --> 00:04:07,300
Henüz kimse bunu PvP için kullanmadı çünkü 
dezavantajları o kadar ciddi ki.

46
00:04:08,220 --> 00:04:11,020
Aslında daha önce hiç karşılaşmamıştım.

47
00:04:11,850 --> 00:04:13,170
Üzgünüm Rust.

48
00:04:13,550 --> 00:04:16,900
Ne zaman farkına varmalıydım 
alışılmadık bacak kısımlarını gördüm.

49
00:04:17,930 --> 00:04:21,580
Hayır, yer çekimine karşı dayanıklı bacaklara rağmen 
ayağa kalkması gerekirdi

50
00:04:21,580 --> 00:04:23,070
o kadar yükseğe sıçrayan bir toz bulutu.

51
00:04:23,810 --> 00:04:24,920
Orada!

52
00:04:24,920 --> 00:04:26,570
Bir dahaki sefere iyi şanslar, Kemancı Yengeç!

53
00:04:30,520 --> 00:04:35,080
Bunun anlamı kaçarken 
saldırılarımda bacak setini değiştirdi

54
00:04:35,080 --> 00:04:39,590
ve atlayışını o an için zamanladı 
füzelerin etkisi

55
00:04:39,870 --> 00:04:44,260
Crimson Twinewing'e yaklaşmak için 
görünür bir toz bulutu olmadan.

56
00:04:52,680 --> 00:04:53,770
Pas?

57
00:04:55,850 --> 00:04:59,610
Tabii ki Sunraku tek 
bunu kaldırabilecek adam.

58
00:04:59,610 --> 00:05:01,360
Neyi çekmek?

59
00:05:02,000 --> 00:05:05,240
Sır açığa çıkmış gibi görünüyor.

60
00:05:08,070 --> 00:05:11,110
Peki şimdi ne olacak... Kızıl İplik mi?

61
00:05:14,970 --> 00:05:17,490
Sadece aktif olarak koşabilir 
çok uzun süre kamuflaj.

62
00:05:17,920 --> 00:05:20,570
Görünür hale gelmesi gerekecek 
sonunda şarj etmek için!

63
00:05:20,570 --> 00:05:24,050
Anti-yer çekiminin üzerinde kamp kurabilirsiniz 
o zamana kadar bacakların maksimum yüksekliği!

64
00:05:27,220 --> 00:05:28,310
Pas?

65
00:05:36,900 --> 00:05:38,900
Rust, sen nesin...

66
00:05:43,310 --> 00:05:45,740
Ucuz tabakayı yönetmeyeceksin, değil mi?

67
00:05:46,470 --> 00:05:49,030
Evet, bunun üstünde olacağını düşündüm.

68
00:05:52,280 --> 00:05:54,250
Bana en iyi atışını yap.

69
00:05:54,250 --> 00:05:55,580
Seni yanıma alacağım.

70
00:05:55,750 --> 00:05:56,740
Ama...

71
00:05:58,320 --> 00:06:01,270
Beni küçümseme Sunraku.

72
00:06:01,630 --> 00:06:04,290
Sen de yanlış bir fikre kapılma, Rust.

73
00:06:04,870 --> 00:06:07,630
Kemancı Yengeç'in avı daha yeni başladı!

74
00:06:08,110 --> 00:06:11,930
Rust... Onunla kafa kafaya mı dövüşeceksin?!

75
00:06:12,220 --> 00:06:15,340
Hey! Sunraku kesinlikle 
Bunu kazanacaksın, değil mi?

76
00:06:15,340 --> 00:06:16,930
Evet! Git, git!

77
00:06:16,930 --> 00:06:20,000
Rust'un yeni Nephilim'ini bir an önce görmek istiyoruz!

78
00:06:20,000 --> 00:06:23,460
Tek bir hatayla işin biter Sunraku.

79
00:06:32,990 --> 00:06:34,560
Numaraların bende işe yaramayacak.

80
00:06:34,560 --> 00:06:37,270
izlememe gerek yok 
tozdaki izlerin.

81
00:06:37,270 --> 00:06:41,260
Aktif kamuflajınız düşecek 
Saldırı animasyonunuza girdiğiniz an.

82
00:06:42,070 --> 00:06:45,090
İşte o an ihtiyacım olan tek şey!

83
00:07:03,750 --> 00:07:04,730
Onun kıskacı!

84
00:07:04,730 --> 00:07:06,360
Onu yakaladı!

85
00:07:08,670 --> 00:07:12,840
Senin gücünü kullanan bir karşı saldırı 
asimetrik güçlendirici durumu...

86
00:07:12,840 --> 00:07:14,420
Güzel bir tane.

87
00:07:14,420 --> 00:07:17,370
Ama istediğimi aldım.

88
00:07:17,370 --> 00:07:19,870
Sana delikte ki asımı göstereyim...

89
00:07:20,130 --> 00:07:22,120
Rust, bu bir yakalama ağı!

90
00:07:25,670 --> 00:07:27,920
Eğer bu delikte senin asınsa,

91
00:07:27,920 --> 00:07:30,810
Beni kesinlikle hafife aldın Sunraku!

92
00:07:32,180 --> 00:07:33,930
Bu son nokta olacak!

93
00:07:34,330 --> 00:07:35,610
Sunraku...

94
00:07:36,010 --> 00:07:39,180
<i>Kemancı Yengeç'in deliğindeki ası 
ya hep ya hiç anlaşmasıdır.</i>

95
00:07:40,430 --> 00:07:43,690
Bu da tam isabetli olması gerektiği anlamına geliyor.

96
00:07:43,690 --> 00:07:48,360
Rust'la savaşmanın sorunu o 
öngörülemeyen yüksek hızlı manevralar.

97
00:07:48,730 --> 00:07:53,830
Omuzlarındaki güçlendiricileri kullanabilir 
bir kuruşta yörüngeyi değiştirmek için.

98
00:07:54,260 --> 00:07:56,440
Yani eğer bunları yok edebilirsen,

99
00:07:56,440 --> 00:08:01,710
yalnızca bariz yollarla kaçabilir 
sırtındaki ana yükselticiyi kullanıyor.

100
00:08:01,710 --> 00:08:03,210
Başka bir deyişle...

101
00:08:04,580 --> 00:08:07,210
Kaçtığından emin olabilirim 
<i>istediğim</i> şekilde!

102
00:08:11,370 --> 00:08:16,140
Buradaki adamımı Kemancı Yengeç olarak aradım. 
ama aslında ikinci bir kıskacım var...

103
00:08:16,140 --> 00:08:18,890
Remodler Daire Testere

104
00:08:19,470 --> 00:08:21,890
Başla, Pizza Kesici Kanadı!

105
00:08:19,620 --> 00:08:21,890
Pizza Kesici Kanadı

106
00:08:24,340 --> 00:08:26,840
Sunraku!

107
00:08:42,270 --> 00:08:44,500
Ağır bir yapı ve hafif bir yapı...

108
00:08:44,880 --> 00:08:48,170
Hangisinin kazanacağını tahmin edebilirsiniz sanırım 
ikisi de birbirine vurduğunda.

109
00:09:03,010 --> 00:09:05,980
<i>Kazanan: Kemancı Yengeç!</i>

110
00:09:03,620 --> 00:09:05,980
Kemancı Yengeç

111
00:09:07,780 --> 00:09:11,300
H-O bunu yaptı!

112
00:09:11,300 --> 00:09:14,650
Lanet olsun Sunraku! Aslında Rust'u yendi!

113
00:09:14,650 --> 00:09:16,600
O mücadele inanılmazdı!

114
00:09:16,600 --> 00:09:19,620
Şimdi Rust'un yeni Nephilim'ini göreceğiz!

115
00:09:22,870 --> 00:09:25,620
Kemancı Yengeç

116
00:09:26,720 --> 00:09:30,680
Bir Bahisçi, aktif kamuflaj 
ve yapmacık bacaklar...

117
00:09:30,680 --> 00:09:34,000
Bir yakalama ağı ve ardından bir 
arkadan daire testere...

118
00:09:34,000 --> 00:09:37,840
Bir kişi için aşırı bilgi yüklemesi 
birkaç dakikalık dövüş.

119
00:09:41,210 --> 00:09:44,320
Mükemmel! Bu harika hissettiriyor!

120
00:09:44,320 --> 00:09:48,840
sanki bir şeyler içiyormuşum gibi hissediyorum 
bir sürahi zafer şarabı!

121
00:09:49,510 --> 00:09:51,720
Ben kahrolası kralım!

122
00:09:54,120 --> 00:09:55,700
Peki Rust?

123
00:09:55,700 --> 00:09:57,780
Boğulma planımı beğendin 
bilgi dökümlerindeki adamın

124
00:09:57,780 --> 00:10:00,420
ve seni bire bir karşılaşmaya mı zorlayacak?!

125
00:10:00,420 --> 00:10:02,760
Kızıl Twinewing'in kaybettiğini kabul ediyorum...

126
00:10:02,760 --> 00:10:03,990
Ama bu daha bitmedi!

127
00:10:03,990 --> 00:10:06,350
Rekorumuz bir galibiyet, bir mağlubiyet, bir beraberlik!

128
00:10:06,350 --> 00:10:08,210
Aslında bunu halletmedik!

129
00:10:08,210 --> 00:10:08,830
Bir dahaki sefer-

130
00:10:08,830 --> 00:10:12,530
Ah, üzgünüm ama burada istediğimi aldım.

131
00:10:12,530 --> 00:10:15,330
Ana oyunuma dönmek istiyorum.

132
00:10:15,330 --> 00:10:17,010
Ana oyun mu?

133
00:10:17,010 --> 00:10:20,760
Beklemek! Ana <i>NH</i>'ye geri dönmedin mi?

134
00:10:20,760 --> 00:10:24,010
Bizi yine hayalet olarak görmeyeceksin, değil mi?

135
00:10:24,460 --> 00:10:26,770
Muhtemelen bir süre giriş yapmayacağım.

136
00:10:26,790 --> 00:10:29,190
Ara sıra uğrayacağıma eminim.

137
00:10:30,020 --> 00:10:32,630
Hey, sen ciddi misin Sunraku?

138
00:10:32,630 --> 00:10:35,340
Burayı gerçekten canlandırdın!

139
00:10:35,340 --> 00:10:38,780
Oyuncu kitlesinin ne kadar heyecanlı olduğuna bakın 
senin dönüşünle oldu!

140
00:10:38,780 --> 00:10:43,240
Giriş yapmaya devam edersen eminim 
işler daha da eğlenceli hale gelecek...

141
00:10:45,510 --> 00:10:47,540
Anladım ama...

142
00:10:47,960 --> 00:10:49,290
Bu hoşuma gitmedi.

143
00:10:51,160 --> 00:10:53,170
<i>Hoşlanmadığımı</i> söyledim!

144
00:10:53,170 --> 00:10:56,030
Yarın giriş yapsanız iyi olur! 
Ertesi gün de!

145
00:10:56,030 --> 00:10:57,880
Dostum, sakin ol!

146
00:10:57,880 --> 00:11:01,550
Buraya stresimi atmak için geldim çünkü 
Harika robotlarımı <i>SLF</i>'de kullanamıyorum!

147
00:11:04,170 --> 00:11:06,180
<i>SLF</i>'deki robotlar mı?

148
00:11:06,180 --> 00:11:07,390
Ah, kahretsin!

149
00:11:07,790 --> 00:11:10,140
Yani artık <i>SLF</i>'e mi yöneliyorsun?

150
00:11:10,530 --> 00:11:13,440
Hayır, unut bunu! Bir şey söylediğimi unut!

151
00:11:13,860 --> 00:11:15,420
<i>SLF</i>, öyle mi?

152
00:11:17,060 --> 00:11:20,570
Ben de bir kez <i>Shangri-La Frontier</i> oynadım.

153
00:11:22,030 --> 00:11:27,600
Ama hiç oynanabilir robot bulamadım.

154
00:11:29,000 --> 00:11:31,330
Biraz olması gerektiğini <i>biliyordum</i>!

155
00:11:32,410 --> 00:11:35,260
Sunraku. Haydi ticaret yapalım.

156
00:11:36,180 --> 00:11:40,410
Size eşsiz senaryoyu anlatacağım
eşsiz canavar için...

157
00:11:42,270 --> 00:11:46,930
karşılığında Uçurumun Ctarnidd'i 
Bu robotlar hakkında bilgi için.

158
00:11:49,950 --> 00:11:51,860
Ctarnidd...

159
00:12:00,430 --> 00:12:02,360
Tamam, tamamen yalnızız.

160
00:12:02,360 --> 00:12:04,700
Neden taşınmamız gerektiğini düşündüğünüzden emin değilim...

161
00:12:05,540 --> 00:12:09,710
Etrafta başka <i>SLF</i> oyuncuları da olabilir.

162
00:12:09,710 --> 00:12:12,540
Benzersiz canavar bilgisi çok değerlidir, biliyor musun?

163
00:12:12,970 --> 00:12:14,550
Bu kadarını biliyorum.

164
00:12:15,330 --> 00:12:18,800
O halde müzakerelere başlayalım mı?

165
00:12:20,610 --> 00:12:21,550
Elbette.

166
00:12:21,910 --> 00:12:25,850
Ticaretin şartları şöyle 
benzersiz senaryo hakkında bilgi

167
00:12:25,850 --> 00:12:28,050
Abyss'in Ctarnidd'iyle bağlantılı

168
00:12:28,480 --> 00:12:33,810
hakkında bilgi almak için 
<i>SLF</i>'de oyuncu tarafından kontrol edilen robotlar.

169
00:12:34,350 --> 00:12:37,530
Anlaştık mı?

170
00:12:38,480 --> 00:12:41,070
<i>O irfan klanının Profesörü dedi ki...</i>

171
00:12:41,300 --> 00:12:43,120
Uçurumun Ctarnidd'i.

172
00:12:43,120 --> 00:12:47,530
Ahtapot benzeri eşsiz bir canavar 
okyanuslarda görünen.

173
00:12:47,530 --> 00:12:51,080
Aslında hiçbir oyuncu bunu görmedi.

174
00:12:51,420 --> 00:12:56,080
Bununla ilgili bilgi geliyor 
sadece şaşkın NPC'lerden.

175
00:12:56,750 --> 00:13:00,590
<i>Rust kendisiyle bağlantılı benzersiz bir senaryo biliyor mu?</i>

176
00:13:01,590 --> 00:13:02,410
Ne?

177
00:13:02,840 --> 00:13:09,100
Hayır, bunu duymayı hiç beklemiyordum 
tamamen farklı bir oyunda benzersiz canavarlar.

178
00:13:09,100 --> 00:13:11,480
Bana inanmadığını mı söylüyorsun?

179
00:13:11,480 --> 00:13:15,600
Biliyorsunuz, <i>SLF</i>'de oldukça ilerleme kaydettik.

180
00:13:15,600 --> 00:13:18,860
Hayır, öyle değil.

181
00:13:19,270 --> 00:13:22,800
Ancak benzersiz senaryolar 
benzersiz canavarlara bağlı

182
00:13:22,800 --> 00:13:25,610
son derece karmaşık olma eğilimindedir.

183
00:13:26,260 --> 00:13:33,620
elde edene kadar bildiklerimi açıklayamam 
bilgilerinizin gerçekte ne kadar yararlı olduğuna dair bir fikir.

184
00:13:34,130 --> 00:13:35,740
Yani önce paylaşmamız mı gerekiyor?

185
00:13:36,100 --> 00:13:37,870
Çok dikkatli davranıyorsun.

186
00:13:38,210 --> 00:13:44,430
Konuştuğum bilim kurgu donanımı ve robotlar 
sadece bana ait değil, anladın mı?

187
00:13:44,430 --> 00:13:46,880
Mülkiyeti iki kişiyle paylaşıyorum.

188
00:13:49,150 --> 00:13:53,440
Bu yüzden çömelmeyi paylaşamıyorum 
onlar bunu kabul etmedikçe sen.

189
00:13:54,620 --> 00:13:58,900
<i>Ve eğer işi batırırsam, hiçbir şey olmaz 
bana ne yapacaklarını anlatıyorum.</i>

190
00:13:58,900 --> 00:14:03,620
Ve aynı fikirde olup olmadıklarına bağlı 
ne tür bilgiler sunduğum konusunda.

191
00:14:04,010 --> 00:14:05,150
Bu mu?

192
00:14:05,150 --> 00:14:06,810
Açık olarak!

193
00:14:07,130 --> 00:14:09,150
Elbette. Kalıba dökmek?

194
00:14:09,150 --> 00:14:10,120
Anladım.

195
00:14:11,360 --> 00:14:15,950
On beşinci şehir olan Fifticia'da, 
benzersiz bir senaryo alabilirsiniz

196
00:14:15,950 --> 00:14:17,960
"Abyss'in Müritlerini Bul."

197
00:14:18,480 --> 00:14:24,080
İçinde "Büyük Korsan" Stude anlatıyor 
"hayalet gemiyi bulmanız" için -

198
00:14:24,080 --> 00:14:25,760
Küf müydü?

199
00:14:26,010 --> 00:14:27,620
Biraz rahatlayabilirsin.

200
00:14:27,620 --> 00:14:31,190
O-Oh, doğru... elbette.

201
00:14:31,190 --> 00:14:33,370
O halde bunu yapacağım.

202
00:14:36,500 --> 00:14:38,570
Bu senaryoyu Fifticia'da aldık..

203
00:14:38,570 --> 00:14:42,530
Bunu yaptığımızda bize hayalet gemiden bahsetti.

204
00:14:42,880 --> 00:14:46,480
<i>Ağlayan Hancı</i>.

205
00:14:47,270 --> 00:14:51,620
Stude'a göre hayalet gemi 
ele geçirdiği insanları feda ediyor

206
00:14:51,620 --> 00:14:54,530
"Uçurumun Efendisi"ne.

207
00:14:55,010 --> 00:14:57,540
Uçurumun Efendisi...

208
00:14:58,120 --> 00:15:00,170
Senaryoyu netleştirmedin mi?

209
00:15:00,170 --> 00:15:02,380
Evet, sadece onu aldık.

210
00:15:02,380 --> 00:15:07,650
Bu Rust'ın karar verdiği zamandı 
Robot bulamadığımız için istifa ettik.

211
00:15:10,240 --> 00:15:13,720
Kuyu? Bilgiler yararlı görünüyor mu?

212
00:15:15,430 --> 00:15:18,490
Gerçek bir katlayıcı eksik.

213
00:15:20,050 --> 00:15:23,580
Doğrudan bağlantılı senaryolar 
eşsiz bir canavara

214
00:15:22,980 --> 00:15:23,860
Bonus Benzersiz Senaryo
Vorpal Destanı
Tanrısallığın ruhları sarsıldığında,
Bir tavşan destansı bir hikaye anlatacak.
Rec. Seviye: 80

215
00:15:23,580 --> 00:15:25,790
genellikle "Bonus" benzersiz senaryolar olarak adlandırılır.

216
00:15:26,120 --> 00:15:27,370
"Bonus"?

217
00:15:28,010 --> 00:15:35,490
Ama bu Abyss'in Müritleri senaryosu 
sizinki bir bonusa yol açabilir.

218
00:15:35,490 --> 00:15:38,630
Tek başına yeterli olmadığını mı söylüyorsun?

219
00:15:40,100 --> 00:15:44,410
Aynı şekilde, eğer 
Abyss'in Müritlerini temizle,

220
00:15:44,410 --> 00:15:47,270
ve bir Bonus Benzersiz Senaryosu oluşturun,

221
00:15:47,270 --> 00:15:49,210
ciddi bir pazarlık kozu olabilir.

222
00:15:50,580 --> 00:15:51,720
Evet.

223
00:15:52,300 --> 00:15:58,970
<i>Bu benim Bonus'un peşine düşme şansım olabilir 
Vorpal Destanı dışında Benzersiz Senaryo!</i>

224
00:15:59,310 --> 00:16:01,030
Beni de gemide düşünün.

225
00:16:01,030 --> 00:16:04,730
sana yardım edeceğim 
hayalet gemi benzersiz senaryosu.

226
00:16:04,970 --> 00:16:06,960
Bunu gerçekten takdir ederiz!

227
00:16:06,960 --> 00:16:09,040
Nerede buluşmalıyız?

228
00:16:09,040 --> 00:16:11,480
En verimlisi bu olur 
Fifticia'da buluşacağım, ben...

229
00:16:11,480 --> 00:16:12,320
Sunraku.

230
00:16:15,530 --> 00:16:18,490
Sen gerçekten... geri dönmeyecek misin?

231
00:16:19,540 --> 00:16:20,500
Pas.

232
00:16:22,750 --> 00:16:26,760
Kızıl İpi kullanmaya devam ettin 
çünkü sen söyledin

233
00:16:26,760 --> 00:16:29,750
aynısını kullanmaya devam ederdin 
kaybedene kadar makine, değil mi?

234
00:16:31,380 --> 00:16:33,790
Rekorumuz bir mağlubiyet. 
bir galibiyet, bir beraberlik,

235
00:16:33,790 --> 00:16:36,510
ama Crimson Twinewing <i>kaybetti</i>.

236
00:16:36,510 --> 00:16:37,340
Çünkü...

237
00:16:37,340 --> 00:16:39,390
Yeni bir Nefilim yaratmanın zamanı geldi.

238
00:16:40,060 --> 00:16:42,890
Ve yeni Nefilim bittiğinde...

239
00:16:47,040 --> 00:16:49,420
Tekrar giriş yapacağım!

240
00:16:55,310 --> 00:16:56,810
Sunraku...

241
00:17:10,440 --> 00:17:12,840
O halde hemen konuya geçelim.

242
00:17:22,970 --> 00:17:26,230
Bu benim yeni Nefilim'im, Ashen Antimon'u!

243
00:17:26,500 --> 00:17:30,980
Kül rengi antimon

244
00:17:38,050 --> 00:17:40,810
Nasıl zaten yeni bir yapıya sahipsiniz?

245
00:17:41,720 --> 00:17:46,000
Arkasında bunun üzerinde çalışıyorduk. 
sahneler. Kendimize engel olamadık...

246
00:17:47,210 --> 00:17:48,880
Lanet olsun!

247
00:17:48,880 --> 00:17:51,500
Bu adamlar hangi cehenneme gittiler?

248
00:17:53,000 --> 00:17:57,820
Kahretsin. O aslında değil 
bizi hayalet edecek, değil mi?

249
00:17:57,820 --> 00:18:00,920
onlardan oldukça emindim 
bu bölgeye doğru uçtu...

250
00:17:59,010 --> 00:18:00,920
Kamera arkası, kıçım!

251
00:18:01,450 --> 00:18:03,010
Şuna bak!

252
00:18:03,350 --> 00:18:06,640
Bu Nefilim nedir? Daha önce hiç görmemiştim...

253
00:18:06,640 --> 00:18:09,930
Ama karşı karşıya olduğu şey Sunraku'nun makinesi değil mi?

254
00:18:09,930 --> 00:18:11,360
Haklısın!

255
00:18:11,360 --> 00:18:14,110
Olabilir mi... Pas?

256
00:18:14,650 --> 00:18:17,110
Rust'un yeni Nefilim'i mi?

257
00:18:19,830 --> 00:18:22,620
Sağ taraf yakın dövüş için uzmanlaşmıştır.

258
00:18:22,620 --> 00:18:25,000
ve menzilli için sol taraf...

259
00:18:25,530 --> 00:18:30,830
Şeyh. Bunu sadece kibar olmak için söyledim.

260
00:18:31,610 --> 00:18:34,250
ama eğer bir canavarı düşürürsen 
karşımda böyle...

261
00:18:34,250 --> 00:18:36,520
Onu yenmenin bir yolunu bulmalıyım, değil mi?

262
00:18:43,520 --> 00:18:47,660
Yine de Kemancı Yengeç elini gösterdi, 
yani oldukça büyük bir dezavantaja sahibim.

263
00:18:47,660 --> 00:18:50,900
Bu tek hileli bir midilli, biliyor musun?

264
00:18:50,900 --> 00:18:55,050
Yerinizi birine bırakmak istiyorsunuz 
oradaki adamlardan mı yani?

265
00:18:56,780 --> 00:19:00,010
Hey, herkesi arayın! Bunu özleyecekler!

266
00:19:00,010 --> 00:19:01,850
Cidden! Bu Rust'un yeni makinesi!

267
00:19:01,850 --> 00:19:02,810
Buraya girin!

268
00:19:02,810 --> 00:19:04,640
Hayır, bu Şehir Manzarası B!

269
00:19:04,640 --> 00:19:06,490
Geçiş yapmak üzereler!

270
00:19:06,490 --> 00:19:08,170
Pas!

271
00:19:08,170 --> 00:19:10,900
Evet, bu adamlar <i>gerçekten</i> senin kavga ettiğini görmek istiyor

272
00:19:10,900 --> 00:19:13,790
Kızıl İplik dışında bir makinede...

273
00:19:14,250 --> 00:19:20,050
Tamam, hadi büyük bir patlamayla temiz bir ara verelim.

274
00:19:20,340 --> 00:19:23,050
Rust sana meydan okudu.

275
00:19:25,280 --> 00:19:27,450
<i>İzleyici lobisine aktarılıyor.</i>

276
00:19:40,630 --> 00:19:48,580
Pas! Pas! Pas! Pas!

277
00:19:49,350 --> 00:19:53,120
Kül rengi antimon

278
00:19:49,350 --> 00:19:53,120
Kemancı Yengeç

279
00:19:49,350 --> 00:19:53,120
<i>Kemancı Yengeç, Kül Rengi Antimon'a karşı!</i>

280
00:19:53,120 --> 00:19:55,340
<i>Düello başlasın!</i>

281
00:19:55,600 --> 00:19:56,340
İşte başlıyoruz!

282
00:20:00,700 --> 00:20:05,350
Seni yenmek için geri döneceğim 
bir dahaki sefere! Sadece bekle!

283
00:20:19,290 --> 00:20:20,460
Şey...

284
00:20:22,130 --> 00:20:25,160
Ne eğlenceli bir grup insan.

285
00:20:39,170 --> 00:20:42,170
Rabituza Sarayı

286
00:20:48,050 --> 00:20:50,340
Ne güzel hava...

287
00:20:51,540 --> 00:20:53,950
Artık çok gün oldu.

288
00:20:55,360 --> 00:20:58,790
Sunraku-san o kadar uzun zaman oldu ki...

289
00:21:01,490 --> 00:21:03,700
Emul, seni buldum.

290
00:21:05,480 --> 00:21:07,620
Büyük Kardeş Ceecrue!

291
00:21:07,220 --> 00:21:09,720
Ceecrue

292
00:21:09,720 --> 00:21:12,410
Emul, seni sağlıklı gördüğüme sevindim.

293
00:21:12,410 --> 00:21:14,490
<i>Çok</i> uzun zaman oldu!

294
00:21:14,490 --> 00:21:16,410
Bir soru sorabilir miyim?

295
00:21:16,760 --> 00:21:19,170
Babamızı bir süredir görmüyorum.

296
00:21:20,830 --> 00:21:23,210
Şu anda nerede olduğunu biliyor musun?

297
00:21:23,210 --> 00:21:25,430
Hayır, korkarım bilmiyorum!

298
00:21:26,350 --> 00:21:27,930
Yapmıyorsun, değil mi?

299
00:21:28,350 --> 00:21:30,930
Onunla bir işin mi var?

300
00:21:31,720 --> 00:21:38,060
Değerli bir şekilde kabul edilen bir insan buldum
Altın Ejderha Kralı Siegwurm tarafından.

301
00:21:39,170 --> 00:21:43,190
Bir öncü kadar güçlü ve 
Sunraku-san kadar cesur mu?

302
00:21:43,420 --> 00:21:46,700
Gerçekten, en gerçek cesaretten!

303
00:21:47,250 --> 00:21:50,740
Yapabilmem benim umudumdu 
onları babamızla tanıştır...

304
00:21:51,410 --> 00:21:53,220
Ama, ah, bu tarafa gelin!

305
00:21:53,950 --> 00:21:56,320
Kız kardeşim Emul'la tanışın!

306
00:21:56,320 --> 00:21:58,210
Ah, evet! Ceecrue-san!

307
00:22:00,490 --> 00:22:02,710
Seninle tanıştığıma memnun oldum Emul-san!

308
00:22:08,140 --> 00:22:09,620
Ben Akitsuakane!

309
00:22:08,400 --> 00:22:10,970
Akitsuakane

